Fecha de nacimiento / D.O.B: 26/12/2017
Padre / Sire: Skyfall van Siriusland*NL
Madre / Dam: IC Camariñas Jakobusland*ES
Ambos padres son / Both parents are GSD IV normal, HCM normal, PkDef N/N and normal kidneys.
Artai Donalbai
Adoptado (criadero Zivannaz) / Adopted (Zivannaz cattery)
Sexo / sex: Macho / Male
Color / Colour: Negro silver spotted con blanco / Black silver spotted with white
EMS: NFO ns 09 24
Origen del nombre: En la historia mítica gallega fue el hijo más viejo del primer poblador de Galicia, Brigo. Se dice que fue el progenitor del pueblo de los ártabros, una de las tribus celtas asentadas en Galicia.
Origin of the name: In Galician folklore he was the eldest son of the first settler of Galicia, Brigo. It is said he was the father of the Ártabros civilization, one of the Celtic tribes established in Galicia.
9 meses en las fotos / 9 months in the photos
Airbhe Donalbai
Adoptada (Suíza) / Adopted (Switzerland)
Sexo / sex: Hembra / Female
Color / Colour: Negro silver spotted con blanco / Black silver spotted with white
EMS: NFO ns 09 24
Origen del nombre: palabra celta para referirse a la barrera que circunda y protege al que se encuentra en su interior.
Origin of the name: Celtic word which refers to the barrier that surrounds and protects the one inside.
24 semanas en las fotos / 24 weeks in the photos
Ainé Donalbai
Se queda en casa / Stays at home
Sexo / sex: Hembra / Female
Color / Colour: Negro spotted con blanco / Black spotted with white
EMS: NFO n 09 24
Origen del nombre: es la diosa celta del amor y la pasión, de la inteligencia, de la razón, de la fertilidad; es la reina de las hadas, concede creatividad, memoria, raciocinio, intuición y protege a las mujeres. En su honor se celebraba la fiesta de la noche de verano (San Juan). Su nombre significa “brillante”.
Origin of the name: Celtic goddess of love and passion, wisdom, sense, fertility; she is the Fairy Queen, provides creativity, memory, reasoning, intuition and protects women. Midsummer’s Eve was celebrated in her honour (St. John’s Eve). Her name means «bright».
24semanas en las fotos / 24 weeks in the photos
Donalbai 